Als je in Chili op vakantie bent dan beleef je alles heel anders dan de gemiddelde Chileen. Dan ben je trots op je Chileen zijn en vind je zelf je “ presidenta” knap. Er gebeurt best heel veel goeds in Chili. Subsidies voor een dak, alle moeders krijgen per kind een bepaalde bedrag gestoord op een rekening en dat zal beschikbaar zijn als ze 65 jaar worden. De logica van de verkeerregels en de borden slaat werkelijk nergens op. Je moet gewoon uit je kop weten welke straat voorrang heeft en wanneer je verplicht moet stoppen. In Chili discusseert men niet al te lang. De puntenrijbewijs zal er zeer snel haar intreden doen. Niets van maatschappelijke discussies!

Voor een voetballer is het geen paradijs hier want 2 grasvelden die afgekeurd worden zodra ere en wolkje in de lucht verschijnt. De wens van Johan om de velden vooraf nat te maken gaat hier niet op. Al vroeg in de week kan men beginnen met het maken van ander afspraken of planning.Als je voetbalt op zo’n veld dan heb je het gevoeld dat je op een matras loopt te voetballen. Men weet niet veel over hoe een grasveld te onderhouden. Je moet echt een hero om hier op de meeste velden te durven voetballen.

De kinderen van het voetbalteam “ El Tambo” hebben hun eerste wedstrijd gewonnen en wel met 5-0. Ze waren blij en ze zagen er  als kanjers uit.

Mijn verslag zal niet te lang zijn. U kunt de foto’s zien op picassa. Ik heb wel een wens: Ik wil mij gaan inzetten om activiteiten te organiseren o meen voetbalcluppie in mijn dorp te helpen aan het egaal en groter maken van een veld aan de voet van een berg. U kunt mij helpen met ideen en het organiseren van toernooien of loterij. Met deelnemen natuurlijk ook.

Maandag kom ik weer in NL aan. Het is vrij raar om NL te missen. Daar en hier voelt je er niet hellemaal bij te horen. Dat is een gevoel die moeilijk uit je onbewust verdwijnt. En toch hou je van beide Pleven met hun mensen.

Hier en oproep om a.s. woensdag een balletje te gaan trappen en wel om 19.00 uur (nederlandse tijd) op het veld tussen Dvva en De Meer! Wie doe mee? Laat het mij weten.

Con saludos fraternos,

Juan Carlos Alarcon Vidal

Je trap tegen een bal en snel heb je een aantal kinderen om je heen en het voetballen kan beginnen. In het land van Neruda, Allende, Pinochet, Carlos, de koning is een argentijn. M. Bielsa is zijn naam en hij is bezig met een omwenteling in de mentaliteit van de voetballende chileen. Overal aanvallen en willen winnen. En zo niet, jammer dan volgende keer beter. Er is in Chili heel veel potentieel en de techniek en voetenwerk is om  je vinger er af te likken. Tactiek is niet datgene wat de meeste aandacht krijgt Er wordt veel gevoetbald hier. Maar dan de middelen. Niet iedereen beschikt hierover want in een land met een vrije markt economie die er nog steeds niet in slaag om de armoede te verbannen, zijn er veel verliezers en kanslosen.

Op woensdag 17 juni heb ik kennis gemaakt met de kinderen waar mijn susje mee  en voor werkt. Na een een kleine indroductie heb ik het materiaal overhandigd die met hulp van een aantal mensen van SCV GeuzenMiddenmeer, CSV DVVA en SV De Meer  mogelijk is geweest om deze kinderen te helpen aan iets meer uitstraling en plezier. Met het materiaal die zij nu hebben zullen zij al met 1-0 beginnen aan hun wedstrijd. Misschien zullen ze aan het einde toch wel verliezen. Maar dat is minder belangrijk in het proces van grote mens worden.

• Volledige outfit voor een voetbalteam van het merk Kipsta in de aanbieding op dat moment.
• Volledige outfit voor keeper met 4 paren hanschoenen.
• Waterzak met flessen.
• 14 paren voetbalschoenen.
• 14 x scheenberschermers.
• 17 ballen.
• Hesjes in 2 kleuren en op maat.
• 3 x materiaal zakken.
• 2 tassen van het merk Kipsta.

Er is nog veel meer nodig om deze en veel andere kinderen te helpen met een verhoogde plezier te  kunnen laten voetballen. Er verandert veel in Chili. Voor sommigen gaat dit op een razend tempo. Voor velen nog steeds te traag. Chili dreigt een regering te gaan krijgen met Italiaanse trekjes en het chileense antwoord op Berlusconi staat te popelen om de macht te grijpen. Mensen met achterstand vinden we overal in de wereld. Helpen is voor sommigen gelukkig te realiseren. Het is het minste wat we kunnen doen. Het zit in de aard van de mens.
Door allienatie kan dit natuurlijk ook wel veranderen en dus ook af nemen. Waak er voor en laat dit niet me je gebeuren. Het gaat er soms om voetbalmaterialen, daklosen, slachtoffers van onrecht of natuurrampen. Helpen helpt altijd!